Наскоро, на 1 ноември, Министерството на икономиката и информационните технологии на провинция Съчуан публикува „Ръководни становища за насърчаване на висококачественото развитие наПревозно средство с водородна енергия и горивни клетки„Промишленост в провинция Съчуан“ (наричани по-долу „Ръководни становища“).
В „Ръководните становища“ се посочва, че до 2030 г. се стремим да развием 30 водещи местни предприятия, обхващащи производството на водород, съхранението на водород, транспортирането на водород, зареждането с водород и превозни средства с горивни клетки. Това ще постави основите за относително цялостна система за индустриално развитие, интегрираща научноизследователска и развойна дейност, иновации, производство на оборудване и услуги по експлоатация и поддръжка. Целта е да се стремим към обща стойност на продукцията на индустрията от 100 милиарда юана. Освен това ще разширим сценариите на приложение, с цел достигане на 8000 превозни средства с горивни клетки, създаване на предварителна система за водородна инфраструктура и изграждане на 80 станции за зареждане с водород от различни видове.
Откъси от оригиналния текст са следните:
Ръководни становища относно насърчаване на висококачественото развитие на индустрията за водородна енергия и превозни средства с горивни клетки в провинция Съчуан (Проект за коментари)
Водородната енергия, като богат, зелен, нисковъглероден и широко приложим вторичен енергиен източник, постепенно се превръща в един от важните носители на глобална енергийна трансформация и развитие. Превозните средства с горивни клетки са важна насока за ефективното използване на водородната енергия и се развиват бързо през последните години. За да се подпомогне постигането на целите за „двоен въглерод“, да се подобри енергийната сигурност, да се насърчи енергийната революция, да се ръководи индустриалната трансформация и модернизация и да се постигне зелено развитие, се предлагат следните насоки за насърчаване на висококачественото развитие на индустрията за водородна енергия и превозни средства с горивни клетки в провинция Съчуан.
- Общи изисквания
(2) Основни принципи
Ще се придържаме към независимите иновации, ще се фокусираме върху пробиви в ключови технологии в индустрията за водородна енергия и превозни средства с горивни клетки и ще разработваме технологии, продукти и марки с независими права върху интелектуална собственост, за да подобрим стабилността и конкурентоспособността на индустриалната верига и веригата за доставки. Ще се придържаме към пазарно ориентирани подходи, ще мобилизираме и стимулираме водещата роля на различни пазарни субекти, като например предприятията, и ще комбинираме правителствените насоки и подкрепа в индустриалните политики, за да стимулираме жизнеността на пазара и ендогенната мотивация, създавайки благоприятна атмосфера и среда за индустриално развитие. Ще насърчаваме демонстрациите и ще бъдем лидери, като ускоряваме процесите на индустриализация, мащабиране и комерсиализация на превозните средства с водородна енергия и горивни клетки чрез пилотни демонстрации, създавайки национално важна демонстрационна и приложна база за развитието на индустрията за водородна енергия и горивни клетки. Ще осигурим безопасно развитие, ще подобрим системата за стандартизация, ще проектираме стриктно и ще регулираме операциите, ще укрепваме непрекъснато идентифицирането и контрола на рисковете за безопасността във всички аспекти, ще идентифицираме и адресираме своевременно опасностите за безопасността, ще подобрим ефективно възможностите за предотвратяване и контрол на рисковете за безопасността и ще осигурим безопасното развитие на индустрията.
(3) Общи цели
До 2030 г. развитието на индустрията за водородна енергия и превозни средства с горивни клетки ще достигне първоначален мащаб. Иновационният капацитет на индустрията ще продължи да се подобрява, с пробиви в основни технологии като производство на водород, съхранение, транспорт и горивни клетки, постигайки водеща позиция на вътрешния пазар и международна синхронизация. Индустриалната верига ще бъде допълнително оптимизирана и ще се формира група от основни продукти в индустрията за водородна енергия и превозни средства с горивни клетки с независими права върху интелектуална собственост и силна пазарна конкурентоспособност. Целта ни е да подхранваме 30 водещи местни предприятия, обхващащи производство на водород, съхранение на водород, транспорт на водород, зареждане с водород и превозни средства с горивни клетки, като първоначално формираме относително цялостна система за индустриално развитие, интегрираща научноизследователска и развойна дейност, производство на оборудване и услуги по експлоатация и поддръжка, с целева обща стойност на производството на индустрията от 100 милиарда юана. Ще разширим допълнително сценариите на приложение, с цел достигане на 8000 превозни средства с горивни клетки, създаване на предварителна система за водородна инфраструктура и изграждане на 80 станции за зареждане с водород от различни видове. Демонстрационните области на водородната енергия ще бъдат допълнително разширени, за да включат железопътен транспорт на голяма надморска височина, инженерни машини, комбинирано производство на топлина и електроенергия, резервно захранване при бедствия, дронове, кораби и други области.
Моля, обърнете внимание, че предоставеният превод е общо тълкуване и за официални или правни цели е препоръчително да се консултирате с професионален преводач или да се обърнете към оригиналния документ.
Свържете се с нас:
yanjing@1vtruck.com +(86)13921093681
duanqianyun@1vtruck.com +(86)13060058315
liyan@1vtruck.com +(86)18200390258
Време на публикуване: 08.08.2023 г.
